По какой из указанных траекторий Вам разрешается выполнить разворот?

Справа у перекрёстка стоит знак 5.6 «Конец дороги с односторонним движением». Значит, дорога, по которой ты подъехал, до этого места односторонняя. Обе траектории разворачивают тебя обратно на неё же, и ехать пришлось бы навстречу потоку, а по такой дороге движение по всей ширине идёт в одном направлении (знак 5.5). Поэтому запрещены обе. Подвох в том, что знак «конец одностороннего» кажется разрешением развернуться, но одностороннее движение он отменяет только дальше, а не позади тебя.