По какой траектории Вам разрешено продолжить движение в данной ситуации?

Смотри на синий квадратный знак справа над разрывом разделительной полосы — это 5.11.1 «Место для разворота». Он разрешает тебе развернуться через этот разрыв (траектория III), а ехать прямо (траектория I) он и не запрещает — знак вообще не отменяет движение вперёд. Подвох в траектории II: она ведёт налево в арку во двор, а это уже поворот налево, который знак 5.11.1 прямо запрещает. Поэтому остаются I и III.